Malwettbewerb!                                                English below...

Macht mit beim großen Hockey-Kids Malwettbewerb!

Malt euer schönstes Bild mit den Hockey-Kids Lena, Max & Lars!
 
So nehmt ihr teil:

Malt oder zeichnet ein Bild mit den Hockey-Kids und bittet eure Eltern, es einzuscannen oder zu fotografieren und es mit eurem Vornamen, Alter und Land per E-Mail an folgende Adresse zu senden:
hockey-kids@moncoq-edition.com
 
Mit dem Absenden eures Bildes akzeptieren eure Eltern die Veröffentlichung eures Bildes, eures Alters und eures Vornamens sowie des Landes (z. B. „Maria, 6 Jahre aus Argentinien“).
 
Der Malwettbewerb beginnt am Samstag, den 10. April 2021 und endet am Sonntag, den 25. April 2021 um 23.59 Uhr.
 
Wer kann teilnehmen?

Alle Kinder (unter 18 Jahren) auf der ganzen Welt mit Erlaubnis ihrer Eltern.
 
Das könnt ihr gewinnen:

Die drei kreativsten Bilder werden von der Autorin Sabine Hahn höchstpersönlich ausgewählt. Die Gewinner werden hier bekannt gegeben und per E-Mail benachrichtigt. Jedes Gewinnerkind kann wählen zwischen
1.) einem Softcover-Buch der Buchreihe der Hockey-Kids (Buch 1, 2 oder 3 in Deutsch; Buch 1 in Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch oder Niederländisch) und eine rote Brotdose mit den Hockey-Kids all Stars

oder

2.) einem Softcover-Buch der WORLD Hockey-Kids (auf Englisch oder Deutsch) und ein Federmäppchen mit den WORLD Hockey-Kids.
Die Preise können individuell ausgewählt werden und werden per Post verschickt.
 
Dieser Malwettbewerb von Sabine Hahn & MON COQ Edition steht in keinem Zusammenhang mit Facebook oder Instagram und wird in keiner Weise von Facebook oder Instagram gesponsert, unterstützt oder verwaltet oder mit Facebook oder Instagram in Verbindung gebracht.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Draw your most beautiful picture with The Hockey-Kids Lena, Max & Lars!
 
How to participate:

Draw a picture and ask your parents to scan it or take a photo of it and to send it with your first name, age and country via email to:
hockey-kids@moncoq-edition.com
 
By sending the drawing, parents accept the publication of this picture, of their child’s age & first name and of the country (e.g. “Maria, 6 years from Argentina”).
 
The drawing contest starts on Saturday, 10th of April 2021 and it ends on Sunday, 25th April 2021, 23.59h cet.
 
Who can participate?

All children (under 18 years) around the world with the permission of their parents.
 
What to win:

The three most creative drawings will be chosen by author Sabine Hahn herself. The winners will be announced here and will be notified by email. Each little winner can choose between

1.) a softcover book of The Hockey-Kids book series (Book 1, 2 or 3 in German; Book 1 in English, Spanish, French, Portuguese or Dutch) and a red lunchbox with the Hockey-Kids all stars

or

2.) a softcover book of the WORLD Hockey-Kids (in English or German) and a pencil case with the WORLD Hockey-Kids. The prizes can be chosen individually and will be sent by post.
 
This drawing contest by Sabine Hahn & MON COQ edition is not related to Facebook or Instagram and is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook or Instagram.

The judges' decision is final.

Participez au grand concours de dessin des Hockey-Kids!

Faites votre plus beau dessin des Hockey-Kids Lena, Max & Lars!

Comment participer ?

Dessinez les Hockey-Kids et demandez à vos parents de scanner votre dessin ou de photographier celui-ci et de l'envoyer à l'adresse suivante avec votre prénom, votre âge et votre pays :

hockey-kids@moncoq-edition.com

En envoyant votre dessin, vos parents acceptent la publication de votre dessin, de votre âge et de votre prénom ainsi que votre pays (par exemple "Maria, 6 ans d'Argentine").

Le concours de dessin commence samedi le 10 avril 2021 et se termine dimanche le 25 avril 2021 à 23 h 59.

Qui peut participer ?

Tous les enfants (moins de 18 ans) autour du monde avec la permission de leurs parents peuvent participer.

Les prix :

Les trois dessins les plus créatifs seront sélectionnés par l'auteure Sabine Hahn. Les enfants gagnants seront annoncés ici et avertis par e-mail. Chaque enfant gagnant peut choisir entre

1.) un livre de poche de la série de livres des Hockey-Kids (livre 1, 2 ou 3 en allemand; livre 1 en anglais, espagnol, français, portugais ou néerlandais) et une boîte à casse-croute rouge des Hockey-Kids all stars

ou

2.) un livre de poche des WORLD Hockey-Kids (en anglais ou en allemand) et une trousse  des WORLD Hockey-Kids.

Les prix peuvent être sélectionnés individuellement et seront envoyés par colis postal.

Le concours de dessin de Sabine Hahn & MON COQ edition n’a aucun lien avec Facebook ou Instagram et n’est en aucune façon sponsorisé, soutenu ou organisé par Facebook ou Instagram ou associé à Facebook ou Instagram.

Tout recours juridique est exclu.